영어를 그대로 사용하지 않더라도 아름답고 의미가 통할 수 있는 우리말이 많은데 인터넷 공간에서는 대부분 영어 표현을 그대로 사용하고 있는 것 같다. 인터넷 공간 자체가 영어 기반으로 이루어진 곳이라서 어쩔수 없긴 하지만 우리말로 순화하려는 노력과 순화된 용어를 의식적으로라도 사용할려는 노력이 필요할 것 같다.
내가 바뀌면 우리가 바뀌고 우리가 바뀌면 나라가 바뀌지 않을까?
1. 리플 : 댓글
2. 웰빙 : 참살이
3. 스크린 도어 : 안전문
4. 스팸메일 : 쓰레기편지
5. 이모티콘 : 그림말
6. 올인 : 다걸기
7. 콘텐츠 : 꾸림정보
8. 파이팅 : 아자
9. 네티즌 : 누리꾼
10. 무빙워크 : 자동길
11. 슬로푸드 : 여유식
12. 방카쉬랑스 : 은행연계보험
13. 미션 : 중요임무
14. 유비쿼터스 : 두루누리
15. 퀵서비스 : 늘찬배달
16. 로밍 : 어울통신
17. 컬러링 : 멋울림
18. 포스트잇 : 붙임쪽지
19. 코드프리 : 빗장풀기
20. 클린센터 : 청백리마당
21. 내비게이션 : 길도우미
22. 하이브리드 : 어우름
23. 블로그 : 누리사랑방
24. 드라이브 : 몰아가기
25. 스타일리스트 : 맵시가꾸기
26. 파파라치 : 몰래제보꾼
27. 그린 프리미엄 : 환경덧두리
28. 플리 바기닝 : 자백감형제(도)
29. 매스티지 : 대중명품
30. 와이브로 : 휴대누리망
31. 노미네이트 : 후보지명
32. 마리나 : 해안유원지
33. 커플매니저 : 새들이
34. 박스오피스 : 흥행수익
35. 빅 리그 : 최상위연맹
36. 헝그리정신 : 맨주먹정신
37. 투잡 : 겹벌이
38. 브랜드 파워 : 상표경쟁력
39. 엑스파일 : 안개문서
40. 게이트 : 의혹사건
41. 메신저 : 쪽지창
42. 소호 : 무점포사업
43. 오프라인 : 현실공간
44. 옴부즈맨 : 민원도우미
45. 터프가이 : 쾌남아
46. 블루투스 : 쌈지무선망
47. 드레싱 : 맛깔장
48. 컨트롤 타워 : 가온머리
49. 블루오션 : 대안시장
50. 퀄리티 스타트 : 선발쾌투
51. 피싱 : 정보도둑
52. 호스피스 : 임종봉사자
53. 셀프카메라 : 자가촬영
54. 후카시 : 품재기
55. 후롯쿠 : 어중치기
56. 실버시티 : 경로도우미
57. 교례회 : 어울모임
58. 스탠더드 넘버 : 대중명곡
59. 플래그십 스토어 : 체험판매장
60. 선팅 : 빛가림
61. 그룹 홈 : 자활꿈터
62. 원톱 : 홀로주연
63. 디펜딩 챔피언 : 우승지킴이
64. 파일럿 프로그램 : 맛보기프로그램
65. 스포일러 : 영화헤살꾼
66. 로고송 : 상징노래
'상식의 세계 > 아는것이 힘' 카테고리의 다른 글
| [창의] 플로 (0) | 2009.08.28 |
|---|---|
| [펌][만평모음] 그들이 김대중 대통령의 죽음을 맞는 방식 (0) | 2009.08.19 |
| [심리] X, Y 이론 (0) | 2009.07.13 |
| [심리] 욕구계층이론 (0) | 2009.07.13 |
| [수학] 게임이론 (0) | 2009.07.13 |